用畫面對媽媽說我愛你

這次我想用五個廣告,五個故事獻給全天下所有的母親,你們都是孩子的唯一,也擁有獨一無二的且無人可以取代的特質。那是甚麼呢? 答案就在你的孩子身上。

 

所有女人都是獨一無二的

Pandora: All Women are Unique

 

在2010年,我第一次介紹Pandora,當時我是這樣詮釋Pandora的:

 

每個女人都有故事,每個人都有值得紀念的時刻

這一刻,讓Pandora與您一起留念

第一份工作、第一份薪水、難忘的夏天、那天我們的巧遇、生命中最快樂的日子

第一個孫子、女兒的畢業典禮、我們的第一個家…

生命中有太多難以忘懷的時刻,Pandora為這些日子註記,記錄你的時刻

 

事隔5年,Pandora在今年的品牌形象廣告中,強調所有的女人都是獨一無二的。但我看完影片,我覺得是所有的母親都是獨一無二的。我們身上的味道,髮絲的觸感,輪廓的深淺,胸膛的寬度,肌膚的歲月等,在我們孩子心目中,它是那麼地鮮明,那麼地深刻。

 

孩子以蒙眼的方式,以觸覺,嗅覺等方式發現哪一位媽媽才是自己的母親。這樣的連結,就好似臍帶般獨一無二,我們再也找不到第二個形容詞,來表示這如此深刻關係。既然我們都是孩子的唯一,那就讓我們在有生之年,給他們源源不絕的愛吧。

 

世上最辛苦、也是最棒的工作

P&G: The hardest job in the world is the best job in the world

 

這是在2012年奧運時播出的電視廣告,在世界的每個角落,每個母親總是特別早起,協助孩子梳洗,準備早餐,送孩子上學等。這個工作,不論你是甚麼種族,甚麼膚色,居住在何地,365天,沒有改變過。母親的陪伴與協助總是在孩子需要時出現,當孩子受挫時,母親疼在心裡,但卻仍需打起精神,成為孩子最堅強的教練與心靈導師。當孩子站上舞台的那一刻,我們其實已經感受榮耀,因為孩子你們就是我們的驕傲。

 

這些未來可能是奧運選手的孩子,當時不過就只是在街坊踢著球,在學校游游泳,跑跑步等,但因為有母親的支持與鼓勵,他們今天可以站在這裡,與世界競爭。

 

「你做得不錯喔,媽媽」

Johnson & Johnson: You are doing ok, mom!

 

影片由一個男性的聲音帶出來對媽媽所說的話,他是這麼說的,

 

I think this is a good time to tell you, you are doing ok, mom!

I can call you mom, right?

I know we haven’t known each other very long, but you seem like a real keeper……

 

「我覺得是時候告訴你,媽媽,你做的不錯。

我可以叫你媽媽,對吧?

我知道我們認識沒有很久,但你似乎是個很好的守護者……」

 

這是來自新生兒給媽媽打氣的口吻,非常有趣而創新的角度。每個新手媽媽都需要鼓勵,尤其當這個鼓勵是來自自己懷中的小baby,那媽媽們是不是覺得又充飽電了呢?

 

「你做得不錯喔,媽媽」。

 

是的,各位媽媽,不論你是全職母親,或是職場媽媽,我們都無法面面俱到,樣樣完美,但我們都一樣努力為我們的孩子付出關懷與愛,所以媽媽們,我們都做得很不錯!!!

 

 

媽媽的第一個生日

Pampers Japan: Mom’s 1st Birthday

 

日本幫寶適廣告告訴我們,孩子一歲的生日,其實也是母親的生日。影片沒有中文字幕,但其實不用中文字幕,我們都可以看得懂。好的廣告就是沒有國界,不分語言。如想看完整廣告內容,可以點選Youtube的字幕選單不過我還是節錄了幾句英文翻譯。

 

The first year of birth, everything is so new

A baby’s first birthday is also a mom’s first birthday.

Today we give Dad’s a moment to say what they feel.

Wish the new moms in your life a happy mom’s first birthday.

 

孩子的第一年,對我們來說一切都是重新學習

孩子的第一個生日,其實也是晉升母親身份的第一個生日

今天我們讓爸爸說出他們的心聲

讓我們祝福所有新手媽媽,一歲生日快樂。

 

母親節快樂!

OREO: Happy Mother’s day from milk’s favorite cookies

 

以上四則廣告都是感人且催淚的風格,最後這一則是OREO餅乾在母親節時所做的廣告,孩子所能想到的最棒母親節禮物是什麼?當然是自己喜歡的東西。自己最喜歡的,送給媽媽就對了!小朋友送出最愛的餅乾當禮物,對媽媽而言,收到的不只是餅乾,而是孩子們的心意。這則廣告要傳達的是,牛奶最愛的餅乾是Oreo,我最愛的就是媽媽了!

https://www.youtube.com/watch?v=nyVRmGHcVJE