親子共讀—誰溜進我的心肝裡

身為父母親的您,知道「Bookstart (閱讀起步走)」閱讀禮袋的活動嗎?在孩子6個月大時,我透過哺乳媽媽的分享才知道政府很積極地推動親子閱讀的活動;而我也因為參與這講座才真正注意到親子共讀的方法與重要性。

 

這一本贈送的感官遊戲書「遊戲時間躲貓貓」正是我第一本親子共讀的書籍,對於未滿一歲的寶寶,她的專注力非常的短暫,當妳一頁未說完時,她便急著翻開下一頁,有時甚至吃書、玩書、撕書,或許妳會感到挫折,但這卻是她開始對書有興趣的表現,因此別氣餒,繼續地陪著她一起共讀,她會愈來愈喜歡閱讀這件事。

 

遊戲時間躲貓貓

 

親子共讀收獲多多

 

親子共讀我就這樣持續了4年多,直到小女兒出生時我才間斷;在這過程中,我發現孩子不但愛上了閱讀,而且會主動的翻書,更意外的認識好多中文字,那時的她才近5歲,我驚訝的問她,妳怎麼知道這字怎麼唸,她告訴我因為我看過啊!

 

因為Bookstart的講座讓我學習親子共讀的方法,因此我除了說書外,更會用手順勢比著封面的書名與作者,有時對於文字較少的書籍,我也會用此方式,沒想到反覆的唸,孩子就這樣不斷地學習,甚至妳故意唸錯,她們還會指正妳呢!而現在的我又持續親子共讀1年多,小女兒1歲7個月,已學會跟姊姊一樣自己說書、編故事,雖然只是咿咿ㄚㄚ的,但說起書來卻是有模有樣地。

 

描繪孩子情緒管理的繪本

 

在因緣際會下,看到了這本由韋伯文化國際出版社出版-《誰溜進我的心肝裡?》 –的兒童繪本。由Anja Klauss所著。這是一本讓孩子認識自己的情緒與學會情緒管理的書籍,比較適合大班以上的孩童閱讀;故事透過莉莉最期待外婆來訪的情境,引導出人們內心起伏不定的世界,透過擬人化的手法將無聊、好奇、幻想、害怕、勇敢、快樂、難過、愛與邪惡的9種情緒比擬成9位小天使,運用飽和的色彩與圖像連結9位小天使的屬性,並透過故事的編排,讓孩子們更能清楚地感受到各個小天使的性格,觸動他們曾經有過想哭、想笑、難過、恐懼、想像、快樂、無聊、甜蜜、與憤怒的場景。

 

book01

 

 

而每一位天使都有祂可愛之處,唯獨邪惡的天使就像惡魔一樣,會讓每一件事情變得醜陋、變得更討人厭;但溫暖的愛與關懷會讓邪惡天使變得渺小而不見,因此每個情緒之間都有著相互關係,就好比當勇敢天使來臨時,害怕天使就會嚇得溜走了。作者充分地運用各種正面與負面的情緒做對比與串聯,帶領孩子體認自己內心的情緒,並透過瞭解來學習如何對抗自己心中的邪惡天使。

 

book02
誰溜進我的心肝裡?

 

book04
誰溜進我的心肝裡?

 

從繪本角色引導孩子認識情緒

 

有一天我突發奇想的問她:「寶貝,在妳身邊的天使妳覺得哪一個最大呀?」,

她回答我:「難過天使」,

我問:「為什麼?」,

她說:「因為最近我常常哭;受傷的時候哭、不開心的時候哭,有時候會覺得為什麼每天晚上都是妹妹被媽媽先抱著睡覺,我都不能先抱著睡。」

我說:「因為妹妹要親餵才能睡著,而妹妹睡著了我才能夠好好抱著妳睡呀……..那當妳的難過天使出現時,妳覺得我該怎麼辦呢?」

她天真開心的說:「用妳愛的天使來救我呀!」

我問:「為什麼?」

她開心的說:「因為妳愛我,我也愛妳呀!」

 

book03
誰溜進我的心肝裡?

 

從那天閱讀後,我們開始玩起小天使遊戲,當他看見外公無所事事地發呆坐著,她便會說他的無聊天使跑出來了;當她耍脾氣時,我也會對她說:「妳的邪惡天使跑出來了,開始讓我覺得妳很討厭、不想理妳」;而我也曾經對她說:「當媽媽的邪惡天使跑出來時,妳該怎麼辦?」她很得意地回我:「那我就用勇敢天使來打敗妳,瞬間就趴壓在我背上,要來打敗我」;或許這本書無法瞬間讓他們管理自己心中的邪惡天使,但我想透過親子互動與故事的引導喚起她對情緒天使的理解,試著慢慢管理自己心中的邪惡天使,推薦給你這本情緒管理的書《誰溜進我的心肝裡?》

 

作、繪者簡介

克洛斯(Anja Klauss)

於德國卡爾賽大學取得美術學位,專精於平面設計與繪圖,剛在史特拉斯堡的高等學院完成裝飾藝術訓練課程,於2004年開始在德國奧芬堡青年藝術學校任教。在2002年曾在佛里茲沃爾夫漫畫大賽得獎,於2003年以《小矮人愛月》(Le petit homme amoureux de la lune)獲得首次國際獎項,包含義大利基奧賈兒童插畫獎以及法國安納馬斯青少年圖書獎。

譯者簡介

楊文瑤

國立台北大學休閒運動管理學系學士,國立彰化師範大學翻譯研究所。譯有《爸爸怎麼變成兔子了》。

 

參考資料: 博客來

 

 

 

The following two tabs change content below.

程寧

一個小時候對妹妹總是沒有耐心,愛發脾氣的姐姐,當了媽媽之後,卻180度的大轉變;是什麼改變了她,是她拗脾氣的小孩磨出她的耐心,讓她慢慢學會如何當媽媽