親子共讀—發揮想像力的兒童繪本

想要啟發小朋友的想像力嗎? 親子之味推薦下面這兩本繪本,讓孩子的想像力無邊無際。

 

IMG_5490

《媽媽的小褲褲》小魯文化出版社

 

櫻桃圖案的小褲褲,如果給媽媽穿的話,就會放大變成大蘋果!
小蜥蜴圖案的小褲褲,如果給媽媽穿的話,就會撐開變成大恐龍!
蒲公英圖案的小褲褲,如果給媽媽穿的話,就會爆開變成煙火!……

 

第一次在圖書館看到這本書,連大人都不禁笑了出來,這絕對是一本具有幽默感與想像力的故事。雖然採用小褲褲的概念,或許有些家長會覺得不合適。如果你是可以接受一點點幽默與自嘲的,而孩子又正值如廁訓練、戒尿布或者是學習自己穿褲子時,這或許是一個挺不錯的選擇。每當要如廁或教導孩子穿褲子時,都可以把這簡單的小故事脫口而出。除了想像力之外,還有邏輯推理,例如為何媽媽穿小櫻桃圖案的小褲褲就變成是大蘋果了呢? 因為媽媽的屁股比較大啊~~所以媽媽在念這個故事時,要有點自嘲且幽默地方式來表達喔。而且我們是大人,本來屁股就比較大啊~~(不是因為肥胖,孩子沒有這樣的概念所以千萬避免這樣的引導喔)

 

IMG_5495

IMG_5496

IMG_5493

IMG_5494

IMG_5491

IMG_5492

作者簡介

山岡光

一九六七年生於日本愛知縣名古屋市。繪本作品有《晚安時鐘》、《今天晚上好奇怪呀》、《鉛筆博士》等。

 

譯者簡介

周佩穎

東吳大學中文系畢業,東吳大學日文系結業。現任小魯文化編輯。認為童年是人生中最具想像力與創造力的時候,覺得能透過翻譯將有趣的書介紹給大家是很棒的事。

 

《爺爺的拐杖》青林出版社

 

爺孫倆走在一起,孫子看到爺爺手上拿著拐杖,好奇地問爺爺說,這是枴杖嗎? 還是吸管呢? 哇,是空中纜車耶~~藉由拐杖來聯想不只是一根拐杖的功能。這樣的生活聯想隨處可以信手捻來,像是雨傘,這是一把雨傘嗎? 還是電話呢? 故事簡單,又順著爺孫散步的情節發展,更可以開啟孩子在日常生活的想像力。

 

IMG_5497

IMG_5499

IMG_5498

 

作者簡介

五味太郎/圖文

1945年出生於日本東京,畢業於桑澤設計研究所工業設計科。畢業後從事過工業設計和平面設計等工作,二十七歲才投入繪本創作。他的作品風格獨特、用色大膽,畫中充滿了無窮的趣味與驚奇,受到廣大孩童及成人的喜愛,被譽為日本兒童圖畫書的奇葩。作品有《是誰在那裡呢?》、《要到哪裡去呢?》、《看,脫光光!》、《黃色的是蝴蝶》、《捉迷藏捉迷藏》、《一起來玩吧》、《我說過了啊》等三百餘本。

 

譯者簡介

鄭明進

1932年出生於台北六張犁。畢業於臺北師範藝術科,1968年出版第一本圖畫書作品《十兄弟》。為知名兒童美術教育家及圖畫書創作者,致力於創作、翻譯與推廣。作品有《小紙船看海》、《牛墟》、《小動物兒歌集》、《請到我的家鄉來》等。

 

參考資料: 博客來

 

 

 

The following two tabs change content below.

編輯部

編輯部 at 親子之味
編輯部秉持著用心與友愛原則,收集來自各地不同的育兒文化,也會分享有趣的親子影片,讓大家可以在養兒育女忙碌奔波之餘,可以獲得新知與娛樂。