與孩子一同進入英文世界!-「葳姐親子英語共學」專訪

編按:在網路上人氣很高的英文親子共學的葳姐出新書了!親子之味很榮幸訪問到葳姐,請她跟各位爸爸媽媽聊一下跟孩子共學英文的心得,葳姐分享了不少學習的小技巧,希望對各位關心孩子英語學習的家長們有幫助。

 

開始親子共學英文的契機

 

Q1. 可不可以跟我們讀者簡單介紹一下你的背景?有什麼樣的學歷與工作經歷?對妳跟孩子共學英文上有何幫助?

 

A: 葳姐是在台灣讀大學,然後到美國讀MBA。過去都是在金融相關產業服務,然後也從事金融顧問方面的工作。工作上的經歷對共學並沒有直接關係,而是做了母親後,為母則強,想讓孩子更開心的學英文。

 

當然,顧問的效率化管理方法,對於葳姐在設計與孩子的共讀方法,如何更有效率及效果的這個部分來看,也很有幫助。

 

Q2. 從何時開始產生跟孩子英文共學的想法?當時孩子幾歲?動機跟起因為何?

 

A: 這些也是經過了跌跌撞撞,歷經慘痛的教訓後才摸索出來的體會。記得一年多前,那是家裡兩個孩子已經在補習班上了好幾年的課,一個小一、一個小四,從幼稚園起的每次年終英文話劇表演,兩個孩子英文似乎講的頭頭是道,做爸媽的也頗為開心驕傲。

 

有一天心血來潮吃完飯後,指著牆上時鐘(八點三十六分)問弟弟:What time is it? (現在幾點了?) 結果我們看著弟弟,one,two,three一直數到 eight,然後再ten,twenty,thirty,thirty-one…,一直數到thirty-six。最後等了快一分鐘才很沒自信的冒出一句:eight thirty-six? 我們夫妻對看一眼,心想不妙…,轉頭再帶著比較嚴肅的表情問姐姐試試:How was your English class today? (你今天的英文課上得如何呢?) 只看到姐姐先是露出不可思議,然後再用點略帶恐懼的眼神望著我們,不說一句話而一直搓著手。這時後弟弟突然蹦出一句:已經下課了,不要再考我們英文了啦!

 

我們夫妻間面面相覷,孩子學了這麼多年的英文,我們花了很多金錢和時間去接送,原來都是演出來的,在真實世界裡,孩子根本說不出來一句英文,討厭恐懼英文的表情更是明顯寫在臉上。我們內心的感覺真是五味雜陳,還有更多的自責。原來因為我們的不注意不用心,沒有注意孩子的反應及感受,兩個孩子不但已經有英文厭食症,更還有英文開口的恐慌症呢!夫妻倆於是決定要以身作則,自己帶著孩子融入到英文生活對話的情境中。

 

葳姐提供

 

父母如何跟孩子一起共學英文

 

Q3. 相信很多家長會問,自己英文不好,要如何跟孩子一起學英文?自己發音會不會不夠標準?如果孩子碰到不會的問題,自己無法幫忙解答該如何呢?

 

A: 爸媽的角色不是英文老師,所以不用擔心英文好不好。英文不好的爸媽反而更應該與孩子一起共學,因為只要求孩子學好英文,自己卻學不好或不想學,不能以身作則的情況下,孩子不會真心把學英文當成重要的事情看待。

 

至於發音,就更毋須擔心了,我們不可能永遠只跟美國或英國的母語人士說話。語言是一種溝通的工具,即使有腔調、發音不盡然正確,只要敢開口,就有機會達成溝通的目的,如果不敢開口,即使發音再標準也無濟於事。

 

我們不是要把小孩培養成說英文的美國人,而是要讓小朋友未來成為能實用英文的台灣人!碰到不會的問題,一起學習一起找答案,在找到適合的輔助教學資源,像是葳姐的幾本英文共學書籍,很多問題就迎刃而解了。

 

Q4. 要如何做到又當孩子的老師、又當他們的同學? 會不會有家長覺得,自己教小孩,碰到孩子賴皮、或表現不好,忍不住生氣,還不如送去給專業老師教? 有何建議給遭遇這種困難的爸爸媽媽呢?

 

A: 爸媽不用當孩子的英文老師,而是當他們的夥伴。語言是溝通工具,由環境的塑造,達到最好的學習效果。爸媽不來教孩子英文,自然沒有英文好不好,或是教到後來生氣的問題。就是提供一個隨時接觸英文的環境,多聽英文節目,家裡試著用英文簡單溝通。

 

Q5. 請問你自己在家裡與孩子進行英文共學時,在執行上有遇過什麼困難?如何解決?

 

A: 一開始當然很辛苦,孩子也不配合。我們開始還讓孩子背單字,後來也發覺方法完全不對。其實,解決方法很簡單,第一是持之以恆。第二是只要是生活中孩子的要求或需求,我們鼓勵孩子用英文來表達,或是裝成聽不懂中文,這樣家裡共學的環境就可以慢慢形成了。

 

葳姐提供

 

讓英文變成生活的一部份

 

Q6. 英文共學到目前為止,在孩子身上看到的成效是什麼?

 

A: 經過一年多不間斷、無壓力、生活性的自然對話洗禮後,也克服了初期的不適應和孩子的抗拒,到現在孩子已經很習慣開口說英文用英文,讓我們知道姐弟想要做什麼,吃什麼,要什麼…等。比方說,弟弟在玩lego(樂高)時會自言自語:The Clay Knight is so strong.(克雷騎士真的很強),姐姐也會自在地說:Can I have fried rice and braised beef for dinner? (晚餐可以吃炒飯和滷牛肉嗎?)。

 

看著家裡兩個小朋友在經過一年的共學時光,英文從只會ABC到現在能夠開心專注地讀著自己喜歡的英文小說。內心有無比的成就感。於此分享,希望大家能夠利用本書中的方法,與孩子一起展開共讀英文的美好親子時光!讓學習成為你和孩子最棒的閒暇活動!

 

Q7. 跟孩子一起共學英文,你覺得跟送有外師的安親班(或雙語幼稚園)最大的差別是什麼? 優點又是什麼呢?

 

A: 和孩子英文共學,是提供一種類似母語的環境,讓孩子實用英文,這是英文進步最好的方法,也不會排斥英文。就像美國小孩一般科目也許不好,但是不會美語不好,因為這是生活的一部分。送去上課學習不是不好,而是主要不要變成應付父母。上課學英文,下課就完全不碰。語言若是沒有拿來實際使用溝通,就沒有任何意義了。

 

因為英文不是我們的母語,我們的「英文」課反而是在教授學生這種語言,而非「英語文學」,既然如此,學英文的目的就是要溝通,所以英文不是學科,而是溝通用的工具。爸媽必須堅定地讓孩子認知到這點,孩子才會真正認真地看待英文,並把英文當成是語言來學習。

 

葳姐提供

 

實用的英文共學技巧分享

 

Q8. 在孩子的教學上,有沒有什麼小技巧可以提供給讀者爸媽們參考? 有什麼需要避免或注意的嗎?

 

A: 這有一些聽說讀寫要注意的部分。

生活應用:

生活中最常使用的親子對話整理出來,爸爸媽媽可以與小朋友多聽MP3,熟能生巧,很快大家都能與小朋友運用在日常生活中了。英文也就變得十分實用了。

 

兒童單字記憶:

單字爲學習基礎,但「背單字」好嗎? 我們親身的慘痛教訓是,讓小朋友背單字是莫大的折磨,不但喪失了學習英文的熱情,效果更是奇差無比。當我們開始導入了不同的遊戲,並且讓小朋友和單字建立了「熟識」的感情,他們把單字當成情人,記得它的聲音,認得它的長相,字彙學習的速度就快的非常驚人,輕輕鬆鬆就可以到三五千個單字以上了。

 

英文常用字根字尾各十部首:

當小朋友認識的單字越來越多,也是時候可以導入一些增加字彙的小技巧。字根字尾的學習,不用像國高中那樣背一大堆羅馬希臘字根字尾,這樣小朋友會瘋掉。我們這些日子的學習經驗,發覺常用的就是那十個二十個部首。

 

兒童聽說力大躍進:

聽說能力增進,沒有捷徑可以一蹴可機,就是要多聽多說。爸爸媽媽英文不好也不用擔心,我們幫大家整理常用的單字和句子,透過不斷的熟悉練習,就可以多和小朋友一起互動,聽的能力進步了,對話的能力也一定跟着提升。

 

兒童文法輕鬆學:

小朋友要不要學文法,一直是父母心中最大的困惑。過去爸爸媽媽的做法就交給補習班來處理了,但補習班到底是揠苗助長還是對症下藥,恐怕父母只能碰運氣了。我們共學的經驗,幫爸爸媽媽解決這個問題。其實最好的方法就是採取中庸之道,以生動簡單活潑的方式,在閱讀及日常生活對話中,代入最常使用的文法觀念,用「提醒」的方式來置入性行銷,而不是硬邦邦的教授文法。

 

兒童閱讀技巧掌握:

大量的閱讀是增進英文程度的最好方式。父母應該都知道,但是大家最大的困擾是,小朋友不願意讀,爸爸媽媽英文又不好,也束手無策。從題材的選用,到內容的難易度的規劃,要找尋孩子有興趣的主題。

 

兒童寫作方法:

聽說讀寫,「寫」放在最後面,這是集英文學習之大成,最困難也是最需要的方法的部分。我們不鼓勵爸爸媽媽一開始就來讓小朋友挑戰寫作,這很容易打擊小朋友的自信心。

 

先讓小朋友從簡單的句子開始寫,一旦抓到了語感,速度就會越來越快了。特別要提醒,到底要不要讓孩子「背」英文單字呢?當然不要!針對這個爸媽最常問的問題,答案其實很簡單:「單字很重要,但要『認識』單字、和單字『培養感情』,千萬不要『背』單字。」一般談到英文單字學習,就是爸媽心中最大的痛,因為我們自己在求學過程當中,大多都歷經了填鴨式教育下,每日死背單字、苦不堪言的英文學習過程。

 

葳姐提供

 

Q9. 對孩子最難的,莫過於「主動」跟「激發意願」,每個爸媽都希望孩子能自主學習,您自己的孩子是如何做到自主學習英文?可以提供建議給家長們參考嗎?

 

A: 幾個面向要注意

  1. 要在生活中用英文
  2. 不要背單字
  3. 找尋孩子有興趣的英文題材
  4. 多玩一些英文遊戲

 

Q10. 有沒有什麼實用的工具可以幫助親子共學英文更有效率?

 

A: 葳姐的《孩子,英文不可怕》一書中有很多可以讓孩子與爸媽的共學技巧外,還有很多工具可以應用。關於單字學習部分,可以使用小字卡協助記憶,或是使用一些線上的單字學習遊戲APP。關於聽說部分,可以使用線上教學的課程。關於閱讀部分可以多看一些雜誌,或是牛津讀本系列。

 

 

葳姐著作:

第一本親子英文共讀書:孩子,英文不可怕!

第一本親子英文會話書:孩子,英文會話開口說!

 

 

 

 

 

The following two tabs change content below.

編輯部

編輯部 at 親子之味
編輯部秉持著用心與友愛原則,收集來自各地不同的育兒文化,也會分享有趣的親子影片,讓大家可以在養兒育女忙碌奔波之餘,可以獲得新知與娛樂。